SANT’ORESTE: Poesie in dialetto santorestese tra identità e tradizione
Segui Email Domenica 12 dicembre 2010, alle ore 16.00, presso il Teatro Comunale di Sant’Oreste (RM), in Piazza dei
Domenica 12 dicembre 2010, alle ore 16.00, presso il Teatro Comunale di Sant’Oreste (RM), in Piazza dei Cavalieri-Caccia, verrà presentato al pubblico il libro “Lì u calinu i Piazza”, silloge poetica in vernacolo di William Sersanti. La nuova opera del giovane autore, autoprodotta, è il frutto di un’indagine di carattere etno-antropologico, linguistico, paremiologico, e di un lavoro di recupero di memoria orale: essa prende in esame favole, leggende, lavori agricoli, usanze, personaggi, gastronomia, storie di vita quotidiana, puntualmente “riesumate” e tradotte in versi. Presenterà il volume il professor Luigi Cimarra, esperto dialettologo-folklorista del gruppo interdisciplinare per lo studio della cultura subalterna dell’Alto Lazio, nonché curatore del saggio introduttivo e del glossario; interverrà anche Sergio Menichelli, Sindaco di Sant’Oreste; la prima di copertina e le illustrazioni interne sono di Dalila Segoni. Durante la manifestazione, patrocinata dal Comune di Sant’Oreste, dall’Associazione Culturale “Avventura Soratte” e dal Centro Studi Soratte, verranno recitati e musicati alcuni dei componimenti presenti nella raccolta.