SANT’ORESTE: Poesie in dialetto santorestese tra identità e tradizione

Segui

Email

Domenica 12 dicembre 2010, alle ore 16.00, presso il Teatro Comunale di Sant’Oreste (RM), in Piazza dei Cavalieri-Caccia, verrà presentato al pubblico il libro “Lì u šcalinu i Piazza”, silloge poetica in vernacolo di William Sersanti. La nuova opera del giovane autore, autoprodotta, è il frutto di un’indagine di carattere etno-antropologico, linguistico, paremiologico, e di un lavoro di recupero di memoria orale: essa prende in esame favole, leggende, lavori agricoli, usanze, personaggi, gastronomia, storie di vita quotidiana, puntualmente “riesumate” e tradotte in versi. Presenterà il volume il professor Luigi Cimarra, esperto dialettologo-folklorista del gruppo interdisciplinare per lo studio della cultura subalterna dell’Alto Lazio, nonché curatore del saggio introduttivo e del glossario; interverrà anche Sergio Menichelli, Sindaco di Sant’Oreste; la prima di copertina e le illustrazioni interne sono di Dalila Segoni.  Durante la manifestazione, patrocinata dal Comune di Sant’Oreste, dall’Associazione Culturale “Avventura Soratte” e dal Centro Studi Soratte, verranno recitati e musicati alcuni dei componimenti presenti nella raccolta.

Segui

Email